2 comments on “Cool Off by Kids&Us”

Cool Off by Kids&Us

¡Hola familias!

Queremos contaros que, otro verano más, varios alumnos de Kids&Us Donostia han ido a los campamentos Cool Off de Kids&Us. Como sabéis, este verano, además de Madrid y Barcelona, ha habido un campamento en Cantabria y la mayoría de nuestros alumnos (unos 15) se han animado a acercarse allí, al embalse del Ebro en uno de los 2 turnos que han hecho.

Los hijos de nuestra directora Lourdes han estado en el campus, por lo que os va a contar “desde dentro” como ha sido su experiencia.

Kaixo familia!

Gaurkoan gure Kids&Us Donostiako ikasle asko Kids&Us-en Cool Off udalekuetara joan direla kontatu nahi dizuegu. Dakizuenez, udara honetan, Madril eta Bartzelonaz gain, Kantabrian ere izan ditugu udalekuak, eta hara joan dira Cool Off-a egin duten gure ikasle gehienak (15 inguru), Ebroko urtegian egin diren bi txandetako batetan.

Gure zuzendari Lourdesen seme-alabak han egon dira, beraz berak kontatuko dizue bere esperientzia nolakoa izan den. Adi!

0 comments on “Summer Fun Weeks are here!”

Summer Fun Weeks are here!

En Kids&Us Donostia-Errenteria ya hemos comenzado con nuestras Summer Fun Weeks… ¡y nuestros niños se lo están pasando en grande! Esta semana la temática es Safari, pero a lo largo del verano haremos también Crazy Cooks, Dinosaurs, Vikings y Medieval. ¿Te las vas a perder?

Kids&Us Donostia-Errenterian Summer Fun Weeks-ekin hasi gara dagoeneko… eta gure ikasleak primeran pasatzen ari dira! Aste honetako gaia Safari da, baina udaran zehar Crazy Cooks, Dinosaurs, Vikings eta Medieval egingo ditugu baita ere. Galduko al dituzu?

 

0 comments on “And the winner is…”

And the winner is…

Zozketarako argazkia

¡Ya tenemos un ganador para el sorteo que realizamos en nuestro storytime de FNAC Donostia! Os recordamos que el premio era una Fun Week gratuita en un centro a escoger.

And the winner is… Uxue Vega de Lucas!

Disfrutará de su Fun Week en el centro de Donostia Gros. Zorionak, Uxue!

 

Badugu gure Donostiako FNACeko storytime-ean egindako zozketaren irabazlea! Saria gure zentro batean disfrutatzeko Fun Week bat zela gogoratzen dizuegu.

And the winner is… Uxue Vega de Lucas!

Bere Fun Week-a Donostiako Gros-eko zentroan egingo du. Zorionak, Uxue!

0 comments on “Storytime Kili Kolo”

Storytime Kili Kolo

Pasa den larunbatean “Mousy and the big red ball” Storytime-a izan genuen Kili Kolo haurtzaindegiko ikasleekin eta primeran pasa genuen!

Zuek ere parte hartu nahi baduzue, ez kezkatu, larunbat honetan berriz egongo garelako Loiolako Erriberetako SUPER AMARAn (Donostia). Ez ezazue galdu! Informazio gehiago hemen.

El pasado sábado celebramos el Storytime “Mousy and the big red ball” con nuestros alumnos de la Guardería Kili Kolo. ¡Lo pasaron genial!

Este sábado haremos más funciones en el SUPER AMARA de Riberas de Loiola (Donostia). ¡No os lo perdáis! Más información aquí.

 

0 comments on “Summer Fun Weeks”

Summer Fun Weeks

ES_ImgFB_1200x627px_FWSummer18

Hello everyone!

¡Ya hemos abierto el plazo para nuestras Fun Weeks de verano, las colonias más divertidas de Kids&Us! En ellas, vuestros hijos e hijas cantarán, bailarán, realizarán manualidades, jugarán… ¡y todo ello en inglés! ¿Os las vais a perder?

Descarga toda la información aquí

Ireki dugu epea gure udarako Fun Week-etara apuntatzeko, udarako udalekurik dibertigarrienak, Kids&Us-en eskutik! Haietan, zuen seme-alabek abestu eta dantzatuko dute, eta baita eskulanak egin eta jolasetan ibili ere… eta dena ingelesez! Galduko al dituzue?

Deskargatu informazio guztia hemen

0 comments on “Storytime for babies in SUPER AMARA!”

Storytime for babies in SUPER AMARA!

20180426_Emailing_600x340px_ST-RedBall_DONERRENTERIA

¿Queréis que vuestros hijos/as de 1 y 2 años pasen una mañana inolvidable? ¡Esta es vuestra oportunidad! Estamos preparando un cuentacuentos para bebés muy especial en el SUPER AMARA de Riberas de Loiola.

¿Cuándo? El 12 de mayo, a las 10.00 y a las 11.30 (dos pases).
¿Para quién? Para los niños de 1 y 2 años, ya sean alumnos nuestros o no.

Además, entre pases pintaremos caras y realizaremos distintas actividades con todos los niños que quieran acercarse, sean de la edad que sean, y realizaremos un sorteo. ¿Os lo vais a perder?

¡Gratuito y abierto a todo el mundo!

Zuen urte bateko eta bi urteko seme-alabek goiz ezinhobea pasa dezaten nahi al duzue? Hau da zuen aukera! Ipuin-kontaketa oso berezia prestatzen ari gara Loiolako Erriberetako SUPER AMARAn, oraingoan etxeko txikienentzat!

Noiz? Maiatzak 12, 10.00etan eta 11.30etan (bi ekitaldi).
Norentzat? Urte 1 eta 2 urteko haurrentzat. Ez da beharrezkoa gure ikasleak izatea.

Gainera, ekitaldien tartean jarduera desberdinak egingo ditugu edozein adinatako haurrentzat, aurpegiak margotu besteak beste, eta zozketa bat gauzatuko dugu. Galduko al duzue?

Doan izango da, eta nahi duenari irekia!